Stabilization of right-hand polarized beam plasma instabilities due to a large-amplitude left-hand polarized wave: A simulation study